Unless Ernst figured out proper model for CNS, fat, joints etc... it is simply irresponsible to name the compartments after body tissues.
Is it? It seems to be what everybody and they mothers in the industry are doing. While I fully agree that it's not 100% technically correct, I see no real issues with it. The whole compartment theory is an approximation anyway.