Rob, just to make sure we are on the same page. The lever I'm referring to is the one in the middle shown in your pictures. I've not (but will some time) experimented with the 555 lever (on the right.) Of course, the lever on the left is the standard 109/BA/G250 lever.
My thinking is this: with the new S-wing poppet, a new lever was designed. The lever must interface with the poppet correctly regardless of the barrel it's in.
I agree, and yes, it's the middle lever.
These levers are those Japanese aftermarket levers, sold as Scubapro A, B and C versions.
It's possible that there's a difference in the angle of the feet from the original Scubapro. I have an email in to Rene Dupre to ask about curly levers and G250's.
To get back to the original purpose of the thread, I've located a bit of info that I'll try to summarize and include later tonight.
But to add one more wrinkle, there were two different inlet tube numbers over the years! I'm hoping that one schematic was a typo by Scubapro, bc that inlet tube part number disappeared. I asked Rene about that too.