No bending necessary. I have interesting (to me anyway) and encouraging news. I ran a few experiments using the same regulator body, s-wing poppet, spring, orifice, etc. with the only difference being the levers. I used the original SP lever, then the SP curly foot lever, finally the aftermarket lever. THEY ALL worked just fine!
At first I had my doubts about the aftermarket as it "looks" odd and high, but that is mostly an illusion. Here are a few pix. The last one pretty much says it all, it is the aftermarket lever after tuning, with the cover in place etc. BTW I believe after the diaphragm, rubber & metal covers, and band clamps are installed, if it takes more that a very slight adjustment something is wrong. I did not have that issue with any of the levers.
The first three pictures are each of the levers covered by the diaphragm. Original, then SP curly foot, then aftermarket. Each picture was taken before tuning. Next are pictures after tuning. (Missing is the a picture of the original lever after tuning, but we all know what that looks like.) Note the pictures show the diaphragm skirt mates all the way around the body with no gap. The last picture shows the cracking effort of the BA with an aftermarket lever after the covers and clamps are installed.