Yeah, I am pretty sure the A700 can be tuned to be very close to the G260. I would expect it to be at least on par with the S620Ti. But, as I said, I found the G260 to breathe just a little nicer than the S620Ti (or any other reg I have tried except my Atomics), so I would not be surprised if the G260 does still have a little bit of an edge over a well-tuned A700. I can't help but think that the larger reg body/chamber volume of the G260 is what gives it that little bit of sweetness.
There are a couple of reasons I don't care to own an A700, but I would not expect performance to be added to my list, were I to get a chance to actually dive one. Can't remove the faceplate without tools, and the body is metal but it's very thin, so it's still a bit fragile and it is SUPER expensive to replace ($200 vs $20 for a G260 body). Those two reasons are enough to keep it off my Christmas list.