Many people who have Atomics regs are fervent fans, no doubt about it. I have also encountered some equally enthusiastic Sherwood users. For the money, and what you would get for it, I would go with the Sherwoods. From my perspective, the Atomics are simply overpriced. I take Zeagles and Apeks regs to depth (200+) and have found that they breathe very well. I have also used a B2 at depth and found it performed well, but no better than either my Zeagles or Apeks. Obviously that is a subjective experience, but it is my personal experience. And, if your diving is ' mostly in VA in lakes and quarrys', I am not sure performance at depth will be a particular issue.
To their credit, Atomics makes it clear that, 'you are paying for the metal' (a quote from our Huish rep). And, I do see instances where poor user care and maintenance of second stages results in considerable surface corrosion involving the valve tube, which cleans up easily with proper ultrasonic treatment. (I have not seen pitting corrosion, nor had a case where a non-titanium tube did not easily clean up during routine service). So, from that perspective, I don't find that the extra expense of the titanium tube is justified by any service considerations (nor performance, as mentioned above). What I do find is that some users seem to think.that the general guidance to 'rinse your equipment thoroughly in fresh water after use' can be satisfied by splashing a few drops of water on the exterior of the second stage housing - they remind me of dry martini fans who 'wave the Vermouth' cork in the direction of the glass'.
Personally, I don't care for the integrated swivel on the Atomics regs. Although I do use an added (Omni) 360 degree swivel in certain situations (sidemount configuration), I haven't found a need for them in a single cylinder backmount configuration. I am not quite sure that this is true as a general statement. As far as corrosion resistance of the tube, I would agree, however. And, I do like some engineering aspects of Atomics regs (two o-rings on the second stage poppet, for example). However, I don't know that this improves the performance or even the reliability of the unit. There are Atomics service options in Richmond and Northern VA, as well as the Norfolk / Va Beach area. If you live in the western part of the state, your options may be limited. You mentioned that the used Atomic regulator is available from a respected retailer. Is this not a local operation?