My understanding he was assigned to deploy safety bottles at 190ft. So yes he would have had gases other than the 2x 50s with 24/26% in them. Those dropped safety bottles would almost certainly have had QC6 males on them.You think the made the switch at depth or had the wrong gas plugged in from the start of the dive? IIRC in the report it say he didn't have a stage on him... if he didn't have a stage he couldn't have made the wrong switch. If he dropped the stage, his switch to nx would have been deliberate.
He toxed on the way down, not the way up. And if he had used offboard dil on the way down, just plugging in his EAN at the bottom wouldn't change his loop contents. In fact, he probably wouldn't have injected any dil into his loop for the remainder of the ascent and we never would have heard about this setup dive.