markmud
Self Reliant Diver--On All Dives.
At that point, the tank will no longer be O2 clean, and no longer safe for nitrox fills, but will still have nitrox stickers on it!
For example, my tanks have a different-colored visual inspection sticker that says it was O2 clean at the time of the inspection, as well as a 6-inch green-and-yellow sticker that goes around the tank. These stickers are commonplace among rec divers in my area, but are not necessarily universal.
I am either not reading your post correctly or your message isn't quite right.
One of my tanks is O² clean, and the others are not but I regularly have them filled with pre-blended nitrox or nitrox made with a NuVair system. These non 0² tanks are safe up to 40% Nitrox.
OP, your tank needs to be hydroed and VISed. Your valve probably needs to be overhauled. Ask the tech to use components that are safe up to 40% or have the tech O² clean your tank and valve for partial pressure blending, if partial pressure blending is the only available option for you. As Brett wrote, don't let your O² clean tanks get contaminated with hydrocarbons from a crappy compressor. It is critical for O² clean tanks and a good idea for all scuba tanks. But, with tanks safe up to 40% a person won't get killed and you won't breath CO.
I recommend replacing the valve with a modern valve. New modern valves are almost universally safe for nitrox to 40%. I don't think there are any modern valves today that aren't safe for preblended Nitrox up to 40%.
Again, my tanks are either O² clean for partial pressure blending or safe for pre-blended nitrox or NuVair Nitrox. I have been dealing with this issue for 15 years. I have not seen the VIS sticker that says "safe for preblended Nitrox" in almost a decade. One of my tanks does not have the 6" green Nitrox sticker but it is filled with EANx. There is a piece of green tape that labels the tank "Nitrox 32%".
The main difference between O² clean and Nitrox-ready are Viton verses Buna-N O-rings, Cristo lube verses silicone grease, and a more thorough cleaning of the tank components to ensure there are no hydrocarbons.
What I have written is a thumbnail explanation. Ask your VIS inspector for more details.
Good luck,
m