Don't expect a strict adherence to the published rules by the inspectors at a security checkpoint, and don't expect to win any arguments with them about their application of those rules. In fairness to those inspectors, your encounter with them is the only encounter with them you will have, but they have hundreds of encounters with passengers every day.
Which is why I said "You can't fight city hall".
And that is also why I have a few backup plans to legally achieve what I need (none of which call for me to "educate" the agent).
The agent always has the discretion to be more "thorough", says my TSA friend.
Arguing (and you may not have an agent that can or wants to speak English) only throws up a Red flag entitling me to a more "thourough" screening, unpacking and scrutinizing everything I am carrying including medication (not in original bottles), my "tetris-packed" dive gear, my unlabeled LAGs, etc.
And if I have really upset the agent, I am almost assured of being detained enough to miss my flight.
That goes for US TSA and CBP as well as anywhere else, including MX.
As I said, I begged and pleaded with the agent, but did not argue when he said "No".
If the rules said "No tools of any kind", I think it would be clearer to most people (that take time to read the rules ahead of time).
The only bonus I ever got from TSA was once when I planned to check a bag becuase I had an item that I couldn't carry on. I forgot, took it to security, got flagged and was told "You can't carry this on board".
I politely thanked the agent, and asked if I could go check my bag.
I was told "yes" AND given a Pass to skip to the front of the line when I return.
I again thanked the agent for the "bonus".