Hate to burst your bubble but that adapter is not going to work. Sure it will screw in but you are not accounting for the 2 sealing surfaces you need. If you look in the hose, I am betting there is an oring in there around a male section. It should extend into your adapter and mate with a sealing surface. Even if you got the diameter correct ( and considering its metric it's not likely) the surface needs to be polished so the oring will seal. Then there must be a second male section with an oring on your adapter that goes into the second stage, look at the end of a standard LP hose. Without these 2 seals, the adapter is not going to work. It is going to leak badly. In addition, second stages are not "adjusted" for a lower IP. To some extent they can be but for the amount you will be needing ( I am assuming the Brownie runs at an IP of 80-110) the second stage will have to be modified with lighter springs to work properly. These are not standard (or OEM for that matter) parts so it is very unlikely a dive shop will touch them....let alone have someone who actually knows how. My best guess (without having the parts in my hand) at how you will have to go about this is to remove a standard LP fitting from an old hose, remove the fitting off your hose and have the LP fitting installed by a hydraulic hose supplier. Or if you can find a proper female adapter for your hose, have an adapter hose made up.