Depends on the yoke and DIN connections involved.
Some DIN valves are 232 bar while others are 300 bar (4350 psi). In contrast some older yokes were only designed for 2250 psi service pressures while other are rated to 4000 psi.
To state that the difference is due to the o-ring is not completely correct, is related to the "DIN is stronger" argument and would imply that a harder o-ring woudl allow a higher service pressure.
The convention of limiting yoke and 200 (232) bar DIN connections to lower pressures in the 3000-3300 psi range has more to do with ensuring regulators are not used at higher 300 bar (4350 psi) service pressures for which they were not designed or intended.
Some DIN valves are 232 bar while others are 300 bar (4350 psi). In contrast some older yokes were only designed for 2250 psi service pressures while other are rated to 4000 psi.
To state that the difference is due to the o-ring is not completely correct, is related to the "DIN is stronger" argument and would imply that a harder o-ring woudl allow a higher service pressure.
The convention of limiting yoke and 200 (232) bar DIN connections to lower pressures in the 3000-3300 psi range has more to do with ensuring regulators are not used at higher 300 bar (4350 psi) service pressures for which they were not designed or intended.