My 2 cents on the Triton, I'm newly certified (just last week, air diluent deco). It's my 1st rebreather, although I tried several.
Concerning your SM rig, you won't have any problem keeping it with the Triton, it's designed to be used with back mounted or sm mounted cylinders. Of the 4 guys training for the certification last week, I was the only one diving back mount. Why ? Just because I'm not SM certified, nor interested, yet.
The only thing is to get the Triton correctly set on your harness (not too high, not too low), it took us 2 or 3 dives for that, and make some adjustments for the routing of the various hoses. In the end, no big changes. Not altering too much a configuration you're comfortable with is a great relief to me.
Concerning trimix, our instructor dives it regularly on deep wrecks. That's how I first saw a Triton underwater and I was very impressed : not bulky, easy to set, to carry, to maintain...
And after a week diving with it : easy to use and to breathe on. Once again, my experience with rebreathers is limited, I'm not an expert, but so far, I'm very satisfied.
Someone mentioned CE (or EC for European Conformity) already. For me, it was an imperative. Almost 99% of diving centres in France will refuse to let you dive with a non CE rebreather. To the best of my knowledge, no Kiss rebreather, Side winder or other are CE compliant. So depending on your location and the countries where you want to dive, you must be careful.