Hey, being in marine science as well, I can sympathize. Yes indeed, exploration diving is different from the work done in research or filmmaking in open water at "recreational depths".
My best advice is to find a good instructor first and foremost. And plan to do ca. 100 CCR dives before doing any work while on CCR. The rest is secondary.
I am sure others will chime in with lots of helpful points on availability, reliability, practicability etc. One point that is often overlooked is buoyancy of the unit. Some really nice CCRs I would like to have are just impossible for me to use while in a wetsuit, as I consider it a no-no to be negatively buoyant at the surface without weights and with the BC empty. I doubt I could dive the JJ without a drysuit, nor probably a steel rEvo (but titanium perhaps). CHoptima should be good in this respect, perhaps Prism2 as well, but again, good instruction is the key to doing this safely.
Another point folks outside of occupational diving often miss is that we are required to provide documentation of annual maintenance for our life support gear, which means sending the entire unit to a qualified technician. That will probably favour local support.