You've mixed your references.
You talked about the research done by the cave community on the most common causes of fatalities, and you said that #4 was ENDs >100-130 feet. The reference you cite is from another source on the topic of ENDs and not from the research you referenced.
I do have the NSS-CDS book that lists those items, and I do have Scheck Exley's book that cites the original research. Neither one mentions ENDs >100-130 feet. As I said before, fatlaity cause #4 is diving beyond the limitations of your training. The NSS-CDS book does not mention ENDs in in its explanation in the list of fatalities for the general diving community (which is where the list you cite is mentioned) at all.
In the section of fatalities restricted to the trained cave diving community, exceeding the depths of your training is actually the number one cause for fatalities. (That's because trained cave divers are likely to use guidelines, etc.) In describing that, it adds information based on the fact that the studies you referenced were done before helium was commonly used: