Genesis once bubbled...
has argued that EVERY nut and cap on a regulator needs torqueing, or that the hoses need to be torqued, or anything of the kind.
But look - there are real torque-sensitive connections on most regulators. Perhaps only one or two, but they're there. For those regs that have LP swivels, the retention bolt is one of the "important" ones. Why? Because its all that holds the entire turret assembly on, and if it fails due to being overtorqued, or backs out due to being undertorqued, you have a catastrophic failure at depth - that's why!
The inlet nut is another one that would be a good idea to torque, although its probably not as critical.
To argue that its 'not necessary' as a categorical statement when both I and others have found torque specs in the manufacturer's service literature is a bit hypocritical, especially when people start talking about "following the instructions to the letter."
Well, NetDoc, if the manufacturer of a device specifies 55-70in-lbs of torque on a particular bolt, exactly how are you going to follow that specification "to the book" without using a torque wrench?!