Doubles
Indeed! At some point in the future, even before considering strapping on another tank, I might also suggest trying some different undergarment options as well to determine if all that loft from that thinsulate suit is your best option. It might be, lots of people love them! You can wear the weight, keep the air in the suit and have a nice comfy dive!
Personally, I found the thinsulate 1 pc suits quite lofty and made me feel just a touch like the Michelin Man. Very warm though, no question! I found my own insulation needs to be much less substantial, even in sub-40 water for sub-hour dive. In a single tank configuration, just using merino wool and meshtec undergarments under a seaskin nova, this is my personal neutral bouyancy at 10 feet and 400psi, essentially taking 14 pounds negative to sink my suit and hood. These units are in negative buoyancy, not dry weight, measured using spring scales with equipment fully submerged in FRESHWATER.
Regardless, it doesn't really matter how much lead sinks the suit, it is what it is and different for every person and every configuration.
1) Safety - please work with an instructor or a mentor experienced in drysuit diving. Ideally take a class, get checked out, and build comfort with your drysuit before taking the plunge.
2) Balanced Rig - Fully geared up, wearing undergarments and all accessories you'll typically dive with, tank at 500psi, add or remove lead until you can hold a stop at 10-20ft with no air in your BC using only your lungs for adjustments. That might be 28 pounds in the ocean, 2 pounds in a freshwater lake and likely somewhere in between for you and your diving conditions. At the end of the day, it is what it is, and your undergarments will have an effect on how much lead is required.