Technical divers doing deep "bounce" dives (which is the term for all non-saturation dives) will descend as fast as possible in order to maximise bottom time. Don’t hear of this pain phenomenon from them.
Most tech divers aren't going to 600+ fsw.
I don't recall hearing anyone complain about compression arthralgia until the 450-500' or 140-150M range. There were quite a few deep bounce diving systems in the 1960s and 70s like this one:
The bell would be lowered to the working depth with the external hatches closed, meaning the inside of the bell was still at one ATA. The divers would observe the worksite to position the bell and evaluate the job. The diver would stand on the bottom external hatch fully geared up and blow the bell down as fast as possible. The external hatch would open when equalized with the bottom pressure and the diver would more or less fall out the bell. The bell would start being raised to the first stop as soon as the job was compete and the diver's head and elbows were back in the bell.
The bellman would usually complain more about compression pains than the diver, probably because he still felt the effects of gravity in a very cramped space — and was far less distracted. These bells were typically 66" or 1,676mm for two men, dive gear, umbilical's, and scrubbers. As described to me, compression pains were not debilitating but hurt rather than ached. Divers thought it was probably similar to their grandparents severe arthritis. My brother said it momentarily hurt like hell when he moved but not continuously. YMMV.