If you articulate the fin properly, you can get some propulsion with it. I experimented with this years ago. It can certainly be used to change the dynamics of the monofin stroke, but all my testing indicated there was no net benefit from an efficiency perspective to using the front foil. I should caveat this with the fact that I am using the same basic fin both front and back, and the rear fin was specifically designed to work optimally without a need for a front foil (that is, it is balanced to not need a counterpoint beyond that of the diver's upper body). If I were using fins in the back that were less efficient than the front foil, then I suppose there could be something to gain from shifting some of the propulsion to the front. In my case, they were the same.I am using the exact same blades off my Aqueon, but in a much more efficient manner, being controlled by my hands, not a spring. Why wouldn't they provide propulsion?
With my camera rig, I'm not using the foil for propulsion. It is just a streamline bar I use to hold the cameras out to the sides and steady. You can hold the cameras steady, or articulate the foil in counterpoint to a monofin stroke to generate extra thrust, but you can't really do both at the same time, and there is no counterpoint if you are doing flutter kicking.
Bottom line, the best use for the front foil I have been able to find is mounting cameras to it. If not for that, I'd much rather have my hands free to do other things during the dive. Unlike the DIR crowd, I like using my hands when I'm diving. I often find them useful.