Just for clarification on this. You are saying that an adaptor to convert a non scuba tank for scuba use is legit????
I wonder what PSI folks would say about a rig like this?
The DOT doesn't actually regulate the valves with the exception of the need for the burst disc. And I have never seen any regulation that prohibits the use of reducer fitting. That doesn't proof that some code or regulation doesn't exist, but if it does no one has being able to produce it.
The Compress Gas Association (CGA) does publish guides, standards, and recommendations, and some of the documents are invoke by the Codes of Federal Regulations (CFR). The CGA has established many of the valves interface standards, for example CGA 850 describes the interface dimensions for Scuba Yoke connections.
The use of reducer bushing and other fittings are common in industrial pressure vessels.
If my memory doesn’t fail me, I remember actually talking to Mark Gresham (Owner of PSI) about this subject a while back. It is really not a controversial subject, except for the issue with some dive shops based on their lack of knowledge.
Only licensed manufacturers can fabricate or modify a pressure vessel, but anyone can make their own valves or modify them. There is no regulation that prohibits the end user to have a valve threads machined down to a smaller tapered pipe thread.