From the story:
To me this shows the difference in societal attitudes toward crime depending upon who committed the crime. We are supposed to be concerned that this common thief might be harmed in his life as a businessman if his reputation is spoiled by his crime becoming public knowledge.
Imagine a poor criminal in an American court system, especially a minority, having an attorney make similar pleas. "Your honor, although my client shoplifted several thousand dollars worth of jewelry, we ask that a conviction not be recorded so that he can travel unimpeded in the future, or so that he can more easily get a new job, or...whatever." "Your honor, although my client shoplifted several thousand dollars worth of jewelry, we ask that his case be handled in such a way that he can keep his good name."