In the US, tanks are legally required to have their service pressure stamped on them. They also need to have a code that specifies the metal alloy and thickness, the manufacturer, the original (and current) hydro date. I don't believe that they are legally required to stamp the capacity (either internal volume, or the gas if it were to expand to 1 atm).So the real point is: what is the true capacity when filling by water an AL80 and an HP100 (either in cuft or in liters, I don't care)?
Is this value stamped on the tank, as it happens here?
However, many manufacturers do print that on there anyway. Unfortunately, they get to choose to encode this however they want, and they often round up a bit. So Luxfer AL80's are marked with "80", but they actually hold 77.4 CF. I'm not aware of any manufacturers that stamp the internal volume on there, but some might. It would certainly make things easier, and that's something that SI stamping seems to do a better job of.