The shortest calculation for US-style tanks is actual filled capacity x filled pressure/service pressure. For example an HP100 filled to 3000psi has:
101.3 x 3000/3442 = 88.3 cu ft
The service pressure is stamped on the tanks. Unfortunately the actual capacity is not. Instead we get the manufacturer and a model name. The model name is normally a prefix to indicate tank type followed by a nominal filled capacity. As we just saw while the Faber HP100 has a nominal capacity of 100 cubic feet, the actual capacity at rated pressure is 101.3 cu ft. Meanwhile, the Worthington X7-100 holds 99.5 cu ft (at 3442psi) and the Pressed Steel E7-100 really is 100 cu ft.
Likewise, the AL80 is a nominal capacity with an actual capacity of 77.4 cu ft at the rated pressure of 3000psi.
The nominal capacity thing is, IMO, completely stupid. The only way to determine actual capacity short of taking the valve out and filling it with water is to hope you can find the manufacturer specs somewhere.
Thanks for the great explanation. Now everything is quite clear.
However, the fact that the "nominal" capacity differs from the real one is quite disturbing.
Add to this that often during manufacturing there is a quite significant tolerance.
When inspecting all the tanks of the diving ceter where I was working, they were all Faber steel tanks, with nominal capacty of 10 or 15 liters. Regarding the 10 liters, the REAL capacity stamped on each tank varied wildly. It was going between 9.2 and 10.7 liters. Each tank was different, also the weight was different (which is also stamped on tanks).
So, if in the US the real capacity of a tank is not stamped on it, how can the diver make accurate calculations?
I understand that for most shallow recreational dives knowing the exact capacity is not that important.
But I am an engineer, and I was used to always make the calculation very simply, by reading the real capacity of each tank by the stamped value in liters, and multiplying by the real pressure measured with the SPG at the beginning of the dive.
Not knowing the real capacity of the tank, and having to rely on some average value found on the Internet, is very disturbing to me.