So noted. The 72 hours holding pressure is just the first step. Unlike the shuttle o-ring the only failure mode I can realistically see is a loss of all gas from that cylinder. This is something I am taking account for. Clearly you don't like the idea, and that is OK. Since you are in Australia and I am on the California coast I don't think the tsunami if the connection leaks will affect you.
What would add to the thread is discussion of realistic failure modes. So far it has been established that 5 threads of the DIN connector are engaged, that is the 232 BAR number, the tank is rated to approx the same BAR, and the regulators being used are rated to at least​ 232 BAR.
Now Peter69_56, if you really want to expand your mind then go check out what has been successfully done on the DIY forum, or not if you don't think that way. Anyway I respect your opinion, just don't agree with it unless you can support it with facts and/or a logical and reasonable failure chain.