Wetsuits with back zips may be less convenient to zip, but usually seem easier to get in and out of.
Our first wetsuits over 20 years ago (7mm farmer john style) had the zipper in the front, they were a real pain and back zip probably would have been easier. I also had a much older wetsuit that someone gave me that had the zipper in front. Not a lot of data points, but I'm thinking they originally put the zipper in the front because it seemed like the obvious place to put it, and moving it to the back was actually a clever innovation that occurred to someone along the way. (Or maybe they did it for the surfers comfort then realized as a bonus they were easier to get on and off.)
As far as manufacturing, it's just a different pattern they're sewing, they don't have to change anything about their machines based on where the zipper is.