Where? Not in the CFRs. There's no official re-hydro test option on any cylinder. Even if they eff it up XXX out the DOT stamp and its done.
There is a pretest "round out" proceedure which is recommended but not legally required to be done. If its not done the 3442psi exemption tanks will reliably fail. I suspect this was an omission on the hydrotesters part, there is not much recourse for the owner unless they admit to leaving that recommended proceedure out.
A couple of years ago, I talked with a test facility that did not know there was such a procedure and was failing most HP steel tank they tested.
Don't know which other, if any, tanks would use that procedure, but it seems that it must not be that common.