I don't think there is a halocline in Grevelingen, even at 25m, it is salt water. The Serpent is covered in tunicates, tubularia and other animals living in sea water. But to be honest, I never tasted the water at the bottom.
Besides that, a line is your own responsibility, not that of them, whoever 'they' may be.
I stand corrected on two issues:
1. The area is considered the largest saltwater lake in Europe according to wikipedia. It was an estuary that was closed off and is now considered a "lake".
2. When I started diving there 4 years ago it was explained to me the reason the bottom is so silty and devoid of life below @ 7 meters is that the saline content of the water below 7 or 8 meters is because it is fresh water....I too have never tasted the water at that depth but believe if it is not fresh water that the water at lower depths has a lower salinity than that above 7-8 meters...I have no evidence of this, it is just based on the stark contrast to the amount of life above that point to the amount below that point (fish, jelly fish, plants, etc included). The visibility is so crappy that I just assumed the rough texture of the Serpent was due to the fact that is fabricated from cement, and never noticed the tunicates and tubularia. Most of the time I have spent on the serpent I am pre-occupied with ensuring I maintain a visual of my dive partner and they maintain a visual of me. It is great place to get experience diving in a low vis scenario but in my experience the cold and the dark do not make for a pleasant or interesting dive.
Regarding the line....there was always a line there in the past over the 4 years I have dived there. I know that in some caves there are lines that are laid and maintained in place for divers to follow...of course the risk that the line may be broken/cut/etc is a risk the diver takes when following a line, but the fact that the line that was consistently present during the 4 years period prior to my last dive there was no longer present gave me reason to stay outside of the wreck as I was not prepared to run my own.
-Z