Hello,
Let me further translate. Syacium Micrurum Ranzani, i.e. channel flounder, a.k.a. lefteye flounder.
"peacock flounder" It has a gray-brown body covered with bright blue rings, blue dots on the head and fins, usually three dark mid-lateral blotches (the rearmost sometimes missing), and a long and often erect pectoral fin. Large adults usually have dark dorsal, anal, and caudal fins. The lower eye is about an eye diameter anterior to the upper eye. It grows to a length of 18 inches.
"channel flounder" It has an elongate brownish body, often with a scattering of brown or pale rings with dark spots at their centers, and often with 2 or 3 dark spots on the lateral line: one near the pectoral fin, another near the tail base, and sometimes a third one between them. The dorsal and anal fins have widely spaced vertical dark lines. The first (upper) two pectoral fin rays of the male are long. The eyes are closer together than in the species of Bothus. It grows to a length of 18 inches.
Ed