Gas slowly passes through and equalizes in the closed cells of the foam Neoprene. This was discovered in the early
experimental saturation dives. Wetsuits, hot-water heated and conventional, would compress with the divers in the chamber HeO
2 environment. They would get thinner just like in the water. The suit thickness would slowly recover after a few days in the chamber. The big surprise came when they sent the suits out after the dive to make decompression more comfortable. They enlarged to about twice the size and basically exploded all the closed cells in the suit.
Hot water suits today are permanently compressed to collapse the cells to eliminate this problem and make the suits more flexible. That is how Dick Long discovered the process used on DUI's crushed Neoprene suits.