I ordered a McMaster-Carr socket (5012K83: 1/4 coupling with 3/8 barb) and plug (5012K72: 1/4" coupling with 3/8" barb) to make a QD for my Trigon tubing. These were suggested in a couple of posts in this thread. The barb on the socket does not fit the tubing. The tubing is hard-wound plastic coated with rubber (edit: for the electricians out there, it's like Liquid-Tight). It has virtually no give, even after placing in hot water for a minute.
After fighting with it for a bit, I decided to look at the QD specs (above) and then measure the ID of the tubing which is 5/16". I cannot get a 3/8" barb to fit a 5/16" hole with no stretch. Looking at the M-C website it looks like I need a 5012K672 socket (5/16" barb), not 5012K72. The barb on the plug side (5012K83) looks like a good snug fit on the catheter.
I re-checked the socket model on the previous posts and either it is wrong or my tubing has a smaller ID or is less stretchy or I'm an idiot.