So - my knee jerk reaction was this is so wrong...
But I will yeild to the - "if an OW diver believes they need instruction on night dives" - I think that is perfectly fine and makes. If an OW diver can not find a buddy to show them the ropes - by all means get instruction so you are comfortable in the water. This is what diving should be all about - being comfortable in the water.
If you are comfortable with an instructor or equally with a buddy / mentor - have at it as well... Not everyone is comfortable in the water at the same level coming out of OW classes. Find someone to help or get some training... But I dont believe a card carrying Night Dive Certification should be required for someone to night dive.
I see night diving like cave diving. Im not saying that you have to have a card ,,, however the card is the only thing that is positive proof to an operator. From an operators aspect yes to the card. NIght diving has to many aspects that can be deadly. if you are diving in a local lake you have dove hundreds of times thats 30ft deep then I agree with you ,, You should not have to have a night dive/resuced visiblity card. But leaving your comfy home spots for the open ocean to 100 ft on a night dive is another thing all together. My first non lake night dive was at the flower gardens. I had a leak in the light and blew both filiments and the small cheap pocket light went dead. That is no time for a newby to to have to deal with a blind dive with no more than a few logged dives. I learned the hard way to have REAL DIVING LIGHTS and not some 30$ special. I never took a night course till after that happened. I did not learn a lot per se' as theory goes but my equipment and planning for problems sure did because the reality of things going wrong was real to me. If there is going to be a one rule fits all, and the scuba industry likes to do that, then you have to error to the side of no training ,,,, no dive. People have no clue that they maintain deoth based on their vision of their surroundings.