I would still be concerned about which signal was going to which display. If you aren’t checking tank pressures that often (I.e. as in tech diving, as per the OP’s question), is it really such an advantage?
Although I choose not to use WAI on my sidemount, it is a valid question regarding the ownership of multiple Transmitters (tx)
In our house between myself and my wife, we have 6 tx. They are all fitted on QD's and generally stored away from the rest of the dive gear (with the computers)
Each Tx is marked (paint marker) with the last 4 of the serial number to facilitate easy conformation when pairing or setting up the computers. They also have some coloured marking that make sense to me.
But to answer basic question, it comes down to simple pre use checks when setting up the gear. Turn each cylinder on, one at a time and confirm that the reading you have is from the tx (thus cylinder) you expect.
Generally I take responsibility for this when getting the gear out of our store for our bi weekly trips, where I'll put each reg set on a cylinder, with a tx, pressurise it and test for functionality and leaks before it goes in a bag.
For use, WAI is a convenience not a necessity, we maintain analogue SPGs' on our rigs, also for convenience (setting gear up). Most, if not all of the arguments against either, are based upon hyperbole and potential problems that will generally manifest themselves as minor leaks before hand, which if corrected means that the likelihood of an underwater issues is infinitesimally small.
But I appreciate others have different views