If the PDC fails on the dive, you end the dive just as you would for any other critical equipment failure. For a PDC that dies before the dive, rent a replacement or ask someone to help you with tables and rent a bottom timer and depth gage.
He would end the dive and anymore diving for what, 24 hours?
Whom would he ask for help with tables? Bubba? And what would he ask as he has no training as to their use.
No. He would have to stay within the limits of his training. If a clean computer that he can operate can't be found or if he has any residual nitrogen (assuming he knows what that even means), he is sitting it out for 24.