I have this comical image of a person holding their breath signaling repeatedly that they are OOG while the requested donor does nothing as they haven't been signaled donate air. I mean, if someone signals OOG and doesn't signal donate, they must not want a person to donate, right?
BSAC teaches the donating diver to "present" their octo, meaning to move their arms and stuff out of the way so the OOA diver can grab it. I was assisting as a safety diver with a BSAC instructor and he asked me to do an OOA drill with one of his students. I was signaling and expecting her to detach her octo from her BCD and offer it to me by hand, instead she just spread her arms and jutted the side of her body with the octo attached in my direction....because I had not trained with a BSAC group before, I was unaware that they taught this skill differently and had to put my own reg back in my mouth as I was running out of bubbles to blow waiting on the other diver to something that was not going to happen.
I posted about the above scenario here a few years ago when it happened. It stressed the importance of doing a thorough dive brief/buddy check where hand signals and protocols are discussed and agreed upon, as you might not be splashing with someone trained the same way you were.
-Z