So, there you have it from the manufacturing side.
XS Scuba isn't a manufacturer, and they don't design or make tanks. They do distribute and sell them though, so from a liability perspective of course they (as well as Worthington Cylinders, the actual manufacturer) will not condone exceeding the rated pressure. If you want to be talk potential liability, that's a different thread. But here, I'm sticking with your original arugment about how agencies are allegedly on some slippery-slope towards lax and loose standards becasue they don't follow DOT-required stamps on tanks.
In 95% of the circumstances we face in everyday life, I'd agree with you--there's no need or real benefit to exceed the manufacturer's specifications. However, there are circumstances where you can do so with a high degree of confidence as to safety/reliability, and in those cases, we sometimes know that the rated specs are extremely conservative.
Look at CPU overclocking. We know that a single CPU design and production run is manufactured, tested, and binned for numerous speeds and heat tolerances to price at different points. We know that oftentimes, CPUs easily exceed the top speed at which they are binned. We also know that oftentimes, demand for lower-cost, lower-speed processors result in high-speed CPUs only being tested and binned at the lower speed in order to meet that demand. We also know how to deal with voltage regulation, proper cooling of CPUs and thermal monitoring of CPUs. So hardcore PC enthusiasts (a bit like cave divers as compared to Joe Blow computer user, right?) regularly overclock, with an extremely high degree of success and extremely low rate of catastrophic failure. Do we KNOW more about these chips than Intel or AMD? Of course not, but
we know more than what they tell us. And for entire classes of chips, we know that the number stamped on the front is not an indication of maximum capability of the processor.
And it even seems that just as the CPU makers have toyed with the idea of selling unlocked CPUs to allow the enthusiast market to overclock, some tank manufacturers have tried to hint at the true capabilities of their cylinders; but there's no federal authority regulating the maximum clock speed of chips, so the results are different.
You never need to overclock your computer if you don't want to. But I'm sure you can understand that there are people out there who really know what they're doing, and have been doing it for a lot longer than you or I, and just because they're exceeding the stated manufacturer's specifications doesn't automatically mean they're doing so in a cavalier or slipshod manner.