I like the graphics.
This to me is the natural way a diver should look travelling through the water, body in a straight line in relation to the direction of travel.
No feet up at a 90 degree angle with arms forward, to each his own and I know there are reasons people dive that way, but for my simple open water dives keeping my arms back and my body straight with feet straight back, not overkicking getting my feet and fins too far out of the slipstream means a very efficient glide and minimal drag. The idea being to pierce the smallest "hole" going through the thick mass of viscous liquid.
I think the biggest thing that throws off a divers attitude (trim position) in the water is when they have too much weight on a belt and too much air in their BC to offset it. The air collects up around the shoulders of the bladder and the heavy weightbelt (or pockets) pulls their middle section down making them go forward at a 45 degree angle. The biggest thing to me is to first get the weighting down exactly right, then work on distribution of remaining weight after that to achieve the "flat" attitude in relation to the direction of travel.
Also, many times divers think they are flat in the water and are exhibiting perfect trim, but then somebody will snap a photo of them and they still look like they are sloped uphill. This is evident when you see the front of the tank up at a 10 or 15 degree angle. This stems from the divers needing to have their heads up to see where they are going. If you put a diver in an exactly flat position it feels to them like their heads and front of body are actually going down hill a bit and it's becomes really a strain to keep the head up to look forward. For this reason there will always be a slight upward angle to a diver travelling forward. The only divers I see that can keep a perfectly parallel attitude towards the direction of travel are freedivers but then they don't always have their heads up either.
All of this then gets into gear: where the ballast is placed on the body and the resulting gear choices to achieve that, and voila! we have another debate about BP/W vs poodle jackets, steel vs aluminum tanks (and plates), and a number of other things.
This just illustrates how everything combined, including gear choices, play a factor in overall trim and buoyancy.