Then show us a pair of negative "Jet like" like fins that that will fit his bulky boots without being massive paddles. The OP is not alone.
By all accounts there is an opportunity for some enterprising fin maker. Till that happens there is not a 1 item solution.
Piete
The big blade of a scubapro jet fin, or a hollis F1, is there for several reasons, and going to smaller fins will usually negate much of what had been accomplished with these designs.....for using leg power and attaining speed, you need the leverage a "long flow over the surface" of the bigger fins. The only exception to this I have seen in force fins, with the Hockey and Excellerating Force fin models, though they have many models I have not yet tried, and I am inclined to think that you could find one that will match your power output specifics.....
The other big issue in fin size is the control surface, assuming you will at some point desire to have precise control in the water...examples would be when you penetrate a shipwreck, and are in a small area, and MUST have very precise mody positioning at all times, no silting, and be able to maintain comfort and relaxation at this all the while....jets and hollis are spectacular at this, as they are in cave diving for the same reasons. Excellerating force fins achieve this precision also. The hockeys did not...their was insufficient control surface or shape, to allow zero front or backward travel but still maintain a precise hover....in other words, if you have to stop swimming forward, can you stay exactly in position, and not be kicking all over the place to try and stay in position.
Stubby jets are still control surface fins, but with less blade length, they will produce less speed, and while easier to kick, they are at least as inefficient as the large bladed jets.
Why again is the big huge bootie the defining issue? Personally, I want my foot close to the fin bottom..a thin sole, just like a bike shoe on a clip on pedal, for maximum power transfer and maximum feel and reaction. A 1 inch thick sole on a bike shoe, would DESTROY the rider's ability to do what they were used to doing with the thin carbon soles used in good bike shoes today.