Either of these products works fairly well, and I have both (or an equivelant).
I have a different brand of the first one, although I don't remember where I bought it from. So I'm just linking the first one I found. It's basically a rubbery "boot" that goes over the inflator-hose, and gives you extra grip, and is super-cheap.
The second example, attaches to a standard LP regulator hose and converts it into an inflator hose, also giving you a larger grip to disconnect.
View attachment 748328
View attachment 748329