How could they possibly know whether the victims was being stressed by something preventable before death?
flots.
Why don't you go to any of the recent DAN fatality reports and read them? It's usually pretty clear. Believe it or not, in most cases people saw what happened and reported it.
There was a case just last year (not in the DAN report yet--reported here on SB) in which two divers were poking in the sediment looking for shark teeth. One of them suddenly made a funny noise and stopped moving. He was dead. The autopsy showed a heart attack. Wouldn't you say that was pretty clear?
People don't just have heart attacks because they are enduring some kind of highly stressful case. In fact, that is usually not the case. Most heart attacks happen during sleep.