Very sad, Fox 4 News just said that his breathing apparatus was found floating on the surface and the engine on the air supply pump was not on. The ME did say it was caused by carbon monoxide as the OP originally stated.
Thanks for pointing out the tv news story... I just found a link to it: Diver Drowns in Golf Course Pond