You have already gotten some decent advice.
The only thing I would be careful with is using a DAAM with a banjo fitting on a 3442 psi tank, especially with a DIN convertible valve. It may work OK most of the time, but with the convertible valves it doesn’t always work well.
Also the higher the pressure, the worse a DA breathe. The first stage valve is upstream; therefore the IP is lowest at high pressure (as opposed to an unbalanced piston first stage).
Most DA Aqua Master can be adjusted to breath very well, but could never be fine tuned to the level of a RAM. The precision of the fine tuning that can be performed with the IP in a RAM can never be matched by a DA. Also a RAM has a larger volcano orifice which helps in IP recovery during the breathing cycle.
That being said, not everyone takes the fine tuning to the same level. I have seen some RAM that do not breath much better than a well tuned DA. Normally most people can’t tell a huge difference.
The earlier Phoenix will always perform the same as a RAM since the flow path is very similar to the RAM. The later two MODs can perform a bit better. MOD II and MOD III has been around for a few years and again most people can’t tell much of a difference, but they do have the potential for much precise tuning.
I improved flow path on these MOD’s in order to reduce the IP drop during the breathing cycle. The difference is small since it is hard to improve on a RAM, but if one takes the time for some precision tuning, it is possible to get a bit higher performance. I actually had to drop the IP a bit to reduce the sensitivity in my preferred MOD II Phoenix RAM.
I have some performance data of the later Phoenix RAM taken in Panama City at the dive lab that I should be sharing soon.
I am glad to see that you have Herman near you. He should be able to help you to get started. I am sure he can be a great mentor.
This is your best source for some of the technical information on double hose regulators.
You will see the difference and good descriptions of an Aqua Master, a Royal Aqua Master, a Mistral, etc.
Technical Information / Diver Training Information:
http://www.vintagedoublehose.com/forum/viewforum.php?f=12&start=0