For those cold water divers, I'd like to highlight some of the points raised in Alert Diver Magazine, Fall 2009, Dive Slate:
"In the last four years, DAN [Divers' Alert Network] has recorded 68 fatalities in the inland waters of the United States and Canada an just 20 fatalities [OP note: here I assume `in the same diving constituency'] abroad. Contributing factors in inland fatalities often involve cold water, poor visibility and unforeseen objects."
"Their [Eric Douglas and Petar DeNobel] conclusion: Practicing emergency procedures in a swimming pool or in comfortable Caribbean waters may not be sufficient training for problems that arise in less favorable conditions."
While I appreciate the idea and thought behind your post, the conclusions reached by the referred article seem meaningless as presented.
Being here in the Northeast, much of the diving we do is inland cold water diving. In the cases of death that I am personally aware of, while occurring in "cold " water, they could just as easily have occurred in warm water. These being heart issues, equipment malfunction, panic etc...
I also don't have any reason to believe all foreign fatalities (in warm waters worldwide) are reported to DAN. While they try to keep records and by far are the best in the world at doing so, they surely do not receive nor have a complete listing of worldwide fatalities.
With all that said, we've known for years that divers trained in the warm clear waters of south Florida and the Caribbean are typically ill-suited for diving in cold water. Our visitors from the south quite regularly don't last too long in the water up here. On the other hand, NE divers have no problem adjusting to warm clear water. Afterall, as we say - if you can dive here - you can dive anywhere. When five feet of vis and 45F degree water is your norm... everything else seems like heaven.
With that said, I caution NE quarry divers (those who've grown up in enclosed inland water- absent great depths, currents, strong seas and the open ocean,) from becoming complacent when you journey south. There is a huge difference between being an NE Quarry Diver and a NE Offshore or Open Ocean Diver. NE Ocean divers are about as hardcore as it gets. Swimming around in five feet of vis, 45F degree water at 100ft out in the open ocean with a full knot+ current and 6 - 10 ft seas is far different than 50ft in a quarry without a ripple.
I bring all of this up because simply identifying deaths as warm water vs cold water or inland water vs. open ocean... is really not comparable. Far more information is needed to determine if the conclusion is supported by any real data.
I read this article before seeing this post, and I shook my head at the conclusion when I read it. I usually support the information posted in DAN, but this article is really lacking.