I dont really see sodium coolant as that big an environmental or scientific problem, though it may be an economic problem in large-scale commercial reprocessing breeder reactors. Personally I believe that the light water breeder reactor that we ran back in the 70s and 80s has more potential even if it was killed for political reasons. The market should be allowed to make a large part of the decision (assuming sufficient safeguard standards are implemented) where the market determines the most appropriate plants and how to achieve the desired results standards. What concerns me the most is that in typical government fashion they will establish standards on process rather than standards on results (kind of like airport security). Who knows, maybe the He gas cooled fast reactor will be the most economical but that may drive the price of trimix up so divers wouldnt like it.
As to overcoming public anxiety, I think the industry and many have learned their lesson from China Syndrome back in 1979. Very few understood how much effect a work of fiction could have on peoples perception of reality and how they would believe almost anything on the big screen. Add in the unique timing of Three Mile Island occurring 12 days after the movies release and it was a perfect storm of anti-nuclear propaganda, and too many underestimated the effect it would have on people. Today, any impossible scenario claims by the anti-nuke community would be quickly exposed by a huge campaign if needed, and many of the radical anti-nuke people of the 70s from Stewart Brand to the co-founder of Greenpeace have admitted the errors of their understanding at the time and now come out in support of nukes.