Nobody is advocating beating their head on a regulator, not sure why that red herring was hatched.
With doubles the cylinders are *much* closer to the diver, the cylinders are offset from the diver's back by essentially the thickness or the back plate, ~1/8" That places the Iso valve and cross bar much closer to the diver's head.
When I'm in trim and want to look forward my head is resting on the iso bar, and so are all of my teammates.
Many new doubles divers think they can't reach the Iso, but this is because they bend their neck forward when the reach for the valve. If they just put their hand on the back of their head and tip their head back their hand will hit the valve. That's pretty standard instruction for those new to valve drills.
With single tanks, even with a low profile back plate, the cylinder will be 1.5 ~2 inches further from the divers back than with doubles. Combine that with a bit of minor tank height adjustment or a few degrees of cylinder rotation and there is enough clearance for most, certainly most of my customers anyway.
Diving involves adapting to lots of new things, and more hardware is not always the answer.
Tobin