I establish the amount of weight at the beginning fairly closely and then I make adjustments for trim. At the end of OW1, I remove a small amount of weight from trim pockets.
I don't expect a diver to move weights to/from trim pockets. I teach my students to make adjustments at safety stops. Dump all gas from the BCD/wing. Drain their cylinder down to 500 psi / 50 bar (yes, I know they are not hte same).
Now let's take a step back and look at the context of open water. Here's PADI's happy face slate for all the skills for students to evaluate their comfort level (a smart way of ensuring students perform all skills, if used).
View attachment 721453
Now I would argue that these skills are mandatory skills when it comes to open water. The we are discussing, weight removal and replacement is an absolute must for those who use weightbelts, as people may accidentally release, or their wetsuit compresses enough at depth that they need to adjust.
However, I don't see the same necessity for weight pockets. In that configuration, I don't believe it belongs on this list. The rest of the skills are required for control and dealing with emergencies, from OOG to loss of a mask, to loose cylinder bands, etc..
It is a nice to have to adjust weights under water, but I see this more as the dive guide/instructor stepping in. I've done this for others on vacation when I see a grossly overweighted diver, but I have to have a rapport with them before I even consider it. And I'd only do so at a safety stop. For my students, moving weight around happens at the beginning of dives to establish comfortable trim.
So while you did present a scenario, it isn't a critical scenario for integrated weights like it is for weight belts and all the other required skills