TrimixToo
Contributor
It's not really a stretch at all. And while I'm not a cave diver, watching where your beam goes is pretty standard courtesy for anyone using an extremely bright can light. Same reason why some people rig a bungee loop around the cable behind the lighthead in addition to the bolt snap on the Goldman handle. It gives you the option of clipping off a light that is switched on so that it will hang down at the floor, if you need two hands but don't want to blind someone.
It has nothing to do with inches (lateral motion), it has to do with angles. Try it right now and you will see. Can light is on top of your left hand, pointing forward into the darkness of the cave or the wreck. Now turn your hand like you are checking your watch and see where the light is pointing. That 3500 lumen light cannon has now turned almost 180 degrees and is pointing straight over your right shoulder. Where there might very well be another diver.
OK, I'm confused (though that's certainly normal enough). With the reel and light both in my left hand as usual, I can rotate my forearm in place along the axis of the light beam so the light stays pointed approximately where it was. I don't need to bring the light across my body to read the computer, though I do have to look to the left. Try it. Point your arm in the direction you would normally point a light, and rotate it as if you are turning a key while you look to the left. You can't see the top of your wrist? No? Then rotate it the other way! (Sorry, couldn't resist.) ;-)
This does require a continuously illuminated computer, of course.
(Great to meet you at BTS, by the way.)