Here's a link that might be of help.
Charles' Law
An 80cf cylinder at 3000psi will increase 5 to 6 psi per degree (F) of temerature increase.
Roughly, a tank that is at 3000psi at 80 degrees will be at to 3450psi at 150 degrees (which is about as hot as you're likely to get inside your car in South Florida - with windows up left in direct sunlight). Is it worthwhile to keep cylinders cooler? Sure, but I don't view it as a critical problem.
+1 -- I was going to say something similar only more "Snarky" (this is my new favorite SB word) and not as helpful.. luckily you were here to beat me to the punch.