So what your telling me is to attend a course I'd need to go rent/buy inferior Ali tanks and train in a config I don't normally dive with.
You may not have to "rent/buy." If you sought out a GUE instructor who teaches Fundies in a place where thin wetsuits are the most appropriate exposure protection, it's possible the instructor might graciously lend students Al tanks for the course. GUE people are like that, I have found.