Hi
@nldunn
I am a "new-ish" diver too - a little under 50 dives at the moment. All of my diving has been around Roatan, so I have nothing to compare it to, but I cannot imagine what could be easier diving than the sites around any of the Bay Islands.
"Drift" diving there is accurately described above - you roll (or giant stride but all my experience is backroll since they have all been off of small boats) off the boat and the captains can easily follow your bubbles. DM shoots their SMB at the start of the surface interval and with only one exception (new-ish captain) the boat arrived within a minute or two.
Wall dives - the majority of my dives have been wall dives, and I have never experienced a downcurrent (or an upwelling). The currents around Roatan are nothing like what I read about at Cozumel or SE Asia, and if there was any current at a wall it always ran parallel with it. Barely noticeable most of the time, unless I wasn't finning and saw that I was moving a little anyway...
Depth - all kinds of interesting stuff to see in the 30-60 foot range, which are my personal preferred depths. On a trip one year a very skilled and accomplished couple stayed above us at around 40 feet (we were in the 60-70 foot range) for all the dives we did with them. They said they preferred the shallower depths because the light was better so the colors stood out more. Following year I decided they were right. Most shops have the flexibility to accomodate whatever you want to do as long as they know in advance (like even the day before) so they can plan accordingly.
Even though we have always stayed in West Bay, my dives are split about 60/40 between west (sometimes called the north) side and east (sometimes called the south) side respectively - the reason being that when we are usually there it is rainy season and the west side can get blown out by "northers" so our shop has alternative arrangements to dive on the east side when that happens. Personally I prefer the west side sites because I have found more marine life there (self-confessed warm water pretty fish diver here) but the coral is possibly in better shape on the east side. It's all really easy, and very beautiful, diving though. If you go in March the winds are typically trade winds coming from the east and the west side is very sheltered from those winds which makes the (usually very short) boat rides very pleasant.
Keep in mind that I'm totally biased because for me it's close to home, but Roatan is easy, beautiful, and relatively inexpensive diving - fully recommended for new-ish divers.