I mix nitrox and trimix every week, and that is my observation also.
I often use a Haskel booster that is very slow. The most dramatic differences come when I adjust a mix by boosting O2 or He on top of already mixed gas. My setup is particularly slow, as I have to boost, wait for the drive compressor to catch up, boost, wait, etc. If I boost 200 psi of gas on top of say 3400 PSI, the tanks do not get even a little warmer. If I boosted He and expected 14% O2, the immediate reading will be something like 2 - 4%. When I check it the next morning, it will be maybe 10%. I have had it take up to 2 days to settle out. When I boost O2, I get ridiculously high readings for a day afterward.
If I boost and then put the tanks in the truck and drive 5 hours to dive, the readings are what I expect and stable when I get there.
If I mix normally and blow air on top of O2 or heliox the analysis is correct immediately.
All of this is both repeatable and reproducible
There should be two phenomena counteracting in a Scuba cylinder.
Stratification due to gravitational forces and diffusion of gasses.
Let's assume a perfect tube with O2 on the "bottom" with density of 1.43 grams/Liter and N2 on the "top" with density of 1.25 g/L
(Top and Bottom refer to direction of gravity.)
We also assume a perfect membrane separating them at time t=0 and a magic wand removes the membrane perfectly without stirring, friction...etc.
The gases will tend to stay "stratified" where the N2 will "float" on the O2 (1.43/1.25 = 1.14 => O2 is 1.14 times denser than N2) like a thermocline where colder water is denser than warm water, halocline where salt water is denser than fresh water, atmospheric gases...etc.
This is caused by gravity. This tube in a "perfect" centrifuge will cause the gases to stay stratified because the force of gravity in a centrifuge is much much larger than the force of diffusion.
However, at 1G gravitational force, the force of diffusion will cause the gasses to mix and because their densities are relatively close (for comparison: CO2 is 1.96 g/L or about 1.37 times denser than N2 and 1.57 times denser than O2)
Full diffusion should take about 15-20 minutes with 200 Bars/3,000 psi at room temperature.
Helium He (NOT He2) is much much lighter at 0.18 g/L so the stratification should occur but the diffusion rate of He is also much faster at 1G.
Regardless, it is very difficult to counteract diffusion after mixing has occurred in O2, N2 and He without a centrifuge or gravity assist. And any kinetic energy (movement) adds to the mixing and diffusion occurs faster.
It is much easier for Chlorine gas (3.2 g/L), CO2, Rn Radon (9.73 g/L), and Hydrogen Sulfide HS2 (1.54 g/L) to "sink" to the bottom of caves or tunnels or other places without a kinetic mixing force. Carbon monoxide CO and Methane CH4 can get trapped in the top of caves. Running water (At the bottom of the cave) will absorb CO2 and "clean" the air inside the cave with some varying effectiveness.
Experiment: Take two identical tanks with same starting pressure and mix
Top off with only O2 slowly and analyze both immediately. You should get the same reading
Roll one tank and re-analyze then wait 15 minutes and analyze both
Disclaimer: I concede to being very stupid and you should probably NOT be listening to idiots on the internet.