As I was reading this, I was trying to guess what type of transmitter and computer you were using. When you mentioned Swift, I guessed it was a Teric. While still pretty rare, there have been more than a few antenna problems on the Teric. But, I agree, if you've had issues with your current setup, a backup does make sense. I use a Perdix and have used a VT4.1 before. Both have been extremely reliable.
This didn't fail underwater, right? Sounded like it happened pre-dive. In that case, I would have simply installed the SPG and did the dive. I'd troubleshoot later. I have kids that dive, and they have the same transmitters, so I could definitely rule out a DC problem. In your case, I'm almost positive your Teric would have read the pressure had you held the Teric right up to the transmitter.