I had to re-watch. 39m35sec he starts mentioning he ran out of air, and skipped his safety-stop. Around 40:35, he starts playing with his air-2. 41m-42m he mentions his air started getting "tight" 44:30 he mentioned trying to put his backup in, but getting too much water in his lungs.
My suspicion is that he may have tried to switch, but got confused by unfamiliar equipment, couldn't find it, didn't know what to do, etc and decided the fastest/safest solution was an emergency ascent. That's probably the right-call given the above, but I don't buy the "wet breath" story.
It took me a year before I felt comfortable sharing one of my own incidents, so I'm not judging the CYA. His dive-buddy who handed him a bunch of unfamiliar equipment, minimal/no training, and said "lets dive 100ft" though gets lots of criticism form me.
I occasionally get that too when reg-switching. Annoying, but not a big-deal.
I've even forgotten to purge (or breathe out first) once after a season off from diving, and it didn't kill me but I had to cough a few times.
You are misunderstanding. The critique isn't the quality of the regulator.
The problem is trying to use it as a regulator, while also maintaining buoyancy (adding/dumping BCD air). It's a skill you can easily self-teach and practice. Divers often think "it's just merging the inflator hose and octo" and don't realize they need to practice, and then have increased difficulties in an emergency.